Saltar navegación
Ir a la página de inicio > Noticias > Nuestro blog > Restaurar Floreana: Una perspectiva local
Little vermilion flycatcher with juveniles © Agustín Gutiérrez / CDF
20/09/2022 Especies invasoras Restauración de islas

Restaurar Floreana: Una perspectiva local

Nuestra Directora de Filantropía, Kelly Hague, vio de primera mano el fantástico impacto que el proyecto Restaurando Floreana va a tener para la gente y la fauna que llaman hogar a la isla.

Kelly Hague

Director de Filantropía

Estoy en un campo en Floreana isla, la niebla húmeda se arremolina y la luz del día desaparece rápidamente, mientras fotografío a un hombre barbudo en su nuevo establo.Un autobús lleno de gente me está esperando, preguntándose por qué dije que necesitaba fotografías rápidamente antes de que oscureciera y que se lo explicaría más tarde.Estoy tan emocionada de estar aquí con este hombre. ¡Nunca habría imaginado que este sería uno de los momentos más destacados de mi primer viaje a Galápagos! 

Claudio Cruz standing next to his cow shed on Floreana
Claudio Cruz junto a su establo en Floreana © Kelly Hague

Claudio Cruz explica cómo el programa Floreana proyecto ha pagado la construcción de este nuevo cobertizoHa puesto algo de su propio dinero para hacerlo más grande.Esta estructura vacía y sin vida encarna sus esperanzas de un futuro mejor..

Claudio no es ‘sólo’ un agricultor. Él representa a muchas personas, en Floreana, en Galápagos y que viven lejos de esta isla, que han estado incansablemente tramando, planificando y trabajando para revertir la terrible destrucción que ha estado causando estragos en Floreana durante muchos, muchos años. Y uno de los principales impulsores de la idea original fue el hermano de Claudio, Felipe Cruz.

Desde 1980s hasta su triste muerte en 2018,  Floreana-Felipe se convirtió en una fuerza impulsora de la conservación en Galápagos, inspirando a muchos de los que lo conocieron.Angustiado por la desaparición de la fauna local a manos de cabras, cerdos y burros, ratas y gatos que habían sido llevados a Floreana por los humanos, él testigo devorando los huevos y las crías de las aves, serpientes y tortugas, comiendo semillas y plantas que no se encuentran en ningún otro lugar, destruyendo el hábitat y pisoteando los nidos.Doce especies se han extinguido de esta isla y otras 55 están muy amenazadas. 

Sir David Attenborough and Felipe Cruz in 2009
Sir David Attenborough y Felipe Cruz en 2009 © Richard Lewisohn
Floreana highlands, Galapagos

Restaurar Floreana

Floreana, antaño hogar de algunos de los animales más emblemáticos de las Galápagos, ha sido devastada por especies invasoras. Apoyamos un ambicioso proyecto para devolver a la isla su antiguo esplendor.

Más información

Termino de hacer mis fotos y subimos a la camioneta. Mientras volvemos al pueblecito, Claudio recuerda. “De niño solíamos bajar por esta carretera, luego pista de tierra, en burro y hacíamos competiciones para ver quién veía más papamoscas bermellones por el camino: yo puede que viera 20, mi hermano o quien fuera conmigo, quizá 21. Tengo bonitos recuerdos de ver a los bermellones cazando arriba”. Tengo bonitos recuerdos de ver bermellones cazando arriba y abajo". Lamentablemente, esta hermosa ave roja se ha extinguido de Floreana, pero el equipo del proyecto está estudiando la viabilidad de reintroducirla, junto con las otras 11 especies extinguidas localmente, una vez que las ratas y los gatos hayan desaparecido.

Pero hay otras razones importantes por las que la restauración de Floreana significa tanto para él y otros lugareños. “Hemos eliminado las cabras, los cerdos y los burros asilvestrados; ahora sólo quedan las ratas y los gatos. Gastamos mucho dinero en envenenar a las ratas porque destruyen los cultivos y el maíz”.”

Little vermilion flycatcher
Pequeño papamoscas bermellón © Ian Henderson

De niño solíamos recorrer esta carretera, luego pista de tierra, en burro y hacer competiciones para ver quién veía más papamoscas bermellón por el camino...

Claudio Cruz

Las vacas de Claudio están ahora cercadas, ya no vagan libres por la isla y devastan un hábitat precioso. Otros ganaderos harán lo mismo en los próximos meses, con la construcción de más cercados para el ganado. Claudio explica que actualmente necesita una hectárea para una vaca. “Después del cebado, podré tener 30 vacas por hectárea, ya que podré cultivar pienso para ellas, sin que lo destruyan las ratas”. Me quedé boquiabierto.

“Todas mis cosechas deberían tener éxito, así que tendré más ingresos. Se reintroducirán especies y más turistas querrán visitar Floreana para verlas”. Le entusiasma la idea de ver algún día tortugas de Floreana vagando por la isla, cumpliendo su importante papel de dispersoras naturales de semillas. Le encantaría ver grandes pinzones terrestres. A muchos lugareños mayores les entusiasmaría ver el hermoso papamoscas bermellón, que ahora es sólo un recuerdo de infancia.

“Hace 38 años, vi los últimos pinzones terrestres grandes. Un par de ellos. Me siento muy privilegiado”.”

Large ground finch
Pinzón vulgar grande © Tim & Kate Bradley

Al despedirme, Claudio expresa su profundo agradecimiento a todos en GCT y a todos ustedes, nuestros colaboradores y socios del proyecto, que están ayudando a cambiar sus vidas restaurando su querida isla. Debe de resultarles extraño que su pequeña isla despierte tanto interés internacional, pero menos mal, porque es lo que necesitan. Floreana ha sido reconocida como uno de los proyectos de restauración de islas más importantes del mundo.

Participé personalmente en la erradicación de ratas y ratones de la isla de Georgia del Sur, otro proyecto de importancia mundial, y conozco el éxito de anteriores proyectos de erradicación en Galápagos y otros lugares. Las poblaciones de aves pueden volver a ‘saltar’ muy rápidamente. En Rábida en Galápagos, se redescubrió la salamanquesa rabida, que se creía extinguida. Quiero que mi vida laboral marque una diferencia lo más grande posible en términos de conservación global. Sé que Floreana es un proyecto que puede hacerlo y que, como mínimo, podría ayudar a las 55 especies amenazadas de esta isla. Dejo el pequeño pueblo decidido a seguir intentando ayudar a Claudio, a la memoria de Felipe y a todos los demás implicados. Y profundamente agradecido a todos los simpatizantes del GCT que participan y han participado en esta labor vital.

12

especies están localmente extinguidas en Floreana

Cómo ayudar

Las formas de apoyar nuestro trabajo de conservación en Galápagos incluyen hacerse socio, donar a un llamamiento, adoptar un animal, asistir a un evento, ser voluntario o participar en nuestro concurso de fotografía.

Artículos relacionados

Oceanic manta ray © Jonathan Green
22 Abr 2026
Protección de los océanos Turismo

La misión de una mujer para proteger a las mantarrayas

¿Te encantan las mantarrayas oceánicas? Sostendríamos que no tanto como la profesora Diana Pazmiño. Conversamos con Diana sobre su trabajo para proteger a las mantarrayas y cómo podemos ayudar a las mantarrayas a convivir en armonía con las personas.
Seguir leyendo
Juvenile land iguana on Santiago
24 de marzo de 2026
Restauración de islas Rewilding

El arte de la reintroducción

En el espacio de tan solo 50 años, el tamaño de las poblaciones de vida silvestre en todo el mundo ha ido disminuyendo drásticamente. Para combatir esto, ha habido un aumento constante en la reintroducción de especies.
Seguir leyendo
Galapagos land iguana (Baltra)
4 de marzo de 2026
Eventos Rewilding

Webinar sobre la recuperación de las islas 2026

En nuestro seminario web del 3 de marzo, el Dr. Luis Ortiz-Catedral ofreció una fascinante visión de los esfuerzos por reintroducir especies como el ruiseñor de Floreana, la culebra de Floreana y la iguana terrestre de Galápagos.
Seguir leyendo
Floreana giant tortoises are released back onto the island, February 2026
20 de febrero de 2026
Restauración de islas Rewilding

Las tortugas gigantes regresan a Floreana

158 tortugas gigantes han sido reintroducidas en Floreana, un hito enorme en la restauración de la isla, tras décadas de preparación apoyada por GCT y muchos otros.
Seguir leyendo

Reciba las últimas noticias de Galápagos

Suscríbase a nuestra lista de correo para recibir nuestro boletín mensual por correo electrónico, con las últimas noticias sobre Galápagos y nuestro trabajo para proteger las islas.

Este campo está oculto cuando se visualiza el formulario
Compartir esta página